Осип Васильович Турянський - український письменник зі світовою славою. Він відомий не лише як український письменник, а й літературний критик. В останні роки свого життя Осип Турянський працював директором школи. У багатьох літературних творах він зустрічається під псевдонімом Іван Думка. Письменник створив такі твори: «Думка пралісу « (1922), комедія «Раби» (1927), «Син землі « (1933), збірка оповідань «Боротьба за великість», літературно-критичні нариси. Проте найвідомішою його роботою стала антивоєнна психологічна повість-поема часів Першої світової війни «Поза межами болю», які автор створював протягом 1917-1921 років. Вона вперше була видана у Відні німецькою мовою, тому принесла славу Осипу Турянському. Також за мотивами даного твору Ярослав Лупій зняв однойменний художній фільм. Письменник був свідком Першої світової війни, тому що був мобілізований в австрійську армію. Не з людських переказів він створював поему «Поза межами болю», а самостійно відчув те, що відчували герої твору.
Основною темою твору стала боротьба біологічних інстинктів людини з її духовним світом. Це історія про сімох солдат, які борються за життя. Для того, щоб розвести вогнище та зігрітись, їм потрібний сухий одяг. Але ніхто з них не хоче віддавати своє лахміття, бо замерзне від холоду. Після цього чоловіки вирішують, що хтось з них має віддати своє життя заради блага інших. Вони починають танцювати по колу і вирішують, хто перший втратить сили та впаде, той і стане жертвою. Спочатку у чоловіків переважає людяність та жаль, але втомившись, вони чекають загибелі одного з них. Основною проповіддю повісті стали слова Добровського: «Прокляте те життя, в котрому слабкий мусить згинути, щоб дужчий міг жити». Навколо цієї фрази будується весь сюжет повісті. Це маленька історія, проектується на весь великий світ на та людей, які потрапляють у вирій війни та страждають від неї. Війна – це змагання між двома силами на міжнародній арені, у якій страждають звичайні люди. Повість «Поза межами болю» можна назвати автобіографічною, тому що автор також брав участь у війні та побачив всі її сторони. Прототипом Осипу Турянському у творі є образ Оглядівського, який намагався вижити заради своєї сім’ї. Твір насичений різноманітними символами, навіть його назва є символічною, тому що сила бажання вижити перемагає будь-який людський біль. У житті є багато прекрасного, заради чого варто боротись за своє існування. Повість «Поза межами болю» не дарма стала відомою на весь світ, тому що ця тема стосується усіх куточків нашої планети. У всій час кожна держава відстоювала своє існування та боролась із темними силами.